Breakdown
Seether
haben ein neues Video gedreht. „Breakdown“ heißt der Spaß und ist auf ihrem 2007 erschienenen Album „Finding Beauty in Negative Spaces“ zu finden.
Wirklich ein super Song. Und das Video erst! Angucken!
Ich habe den Text des Songs frei übersetzt, da er einen wirklich interessanten Inhalt bietet. Der Song hat mich wirklich lang begleitet, das ganze Album sogar begleitete mich durch eine traurige Zeit.
Seether – Breakdown
Die Sonne ist verschwunden und die Blumen verfaulen
Worte sind Welten zwischen uns
Und ich hätte ertrinken sollen, in den Flüssen der Verlorenen, die ich fand
Und ich hätte mich schlecht fühlen sollen, als du mich unsicher machtest
Also mach mich fertig, wenn es dir dadurch besser geht
Und hasse mich, wenn es dich glücklich macht
Du kannst mich fertig machen, falls es all deine Kraft erfordert,
Denn ich bin so viel mehr, als es auf den ersten Blick scheint
Und ich bin derjenige, dem du nie vertrauen kannst
Denn Wunden geben unser Innerstes preis
Und ja, ich hätte versuchen können mein Leben mit dir zu teilen
Aber was für eine Verschwendung der Zeit, als die Welt, die wir teilten, bloß deine war
tigger sagte,
24 November 2008 um 10:39
Das Video ist ja echt eindrucksvoll. Eine krasse Idee, die sie da hatten.
Cauti sagte,
24 November 2008 um 11:00
auch die analogie zum songtext gefällt mir.